Mr. Batali made his announcement in a statement after four women accused the chef of groping. He is also stepping aside from ABC’s “The Chew.”